43YkJ31pjeq yrd.huanqiu.comarticle环球艺术人物:周双喜——用双手织出璨烂星华/e3pu6i31u/eecc38g1f周双喜,1955年7月出生,国家级非物质文化遗产项目南京云锦木机妆花手工织造技艺代表性传承人,中国织锦工艺大师,江苏省工艺美术大师、江苏省工艺美术名人,江苏省非物质遗产传承人,优秀民间艺术家、南京工匠。1978年参加定陵博物馆文物复制,1983年起负责古代丝绸文物的研究与复制工作,参与了技艺失传三百多年,堪称国宝的织金孔雀羽妆花纱龙袍料复制、黄地织金妆花缎过肩通袖直身龙栏袍料复制等重大科研项目。周双喜还参与了二经绞罗和四经绞罗失传织锦工艺的研制工作,其研究成果填补了国内外空白,为云锦传统技艺的保护、传承作出了贡献。周双喜耗时5年复制了明万历帝定陵出土的妆花缎龙袍料。现在这件明黄色的龙袍保存在定陵,并荣获第六届江苏省轻工优秀新品奖和2002年"华艺杯"铜奖、罗地妆花大龙获江苏省技艺成就奖。在一次次与云锦龙袍对视的过程中,周双喜真正感受到了云锦之美,坚定了做云锦的信念。而不只对周双喜本人,对于整个云锦研究所来说,龙袍修复工程也可以说是一次挽救研究所和云锦工艺的转机。在文物复制的基础上,周双喜进行了云锦龙袍的创作。在云锦织造中,织龙袍的水平最高,需要一次“织成”。他所创作的《织金寿字龙云肩通袖龙栏妆花缎衬褶袍》被南京云锦博物馆藏。2007年,周双喜参与大型书籍《山水城林》的撰稿工作,参与编写了大型画册《中国南京云锦》以及《南京云锦企业标准》,制定编写了云锦织造工序工艺规程和操作规范。主要论文有:《南京云锦的科学价值》、《云锦小花楼提花机的特点及作用》。2008年参与制造的《九龙图》受到联合国教科文组织IOV主席的高度赞赏,被江宁织造博物馆收藏。2009年,南京云锦妆花织造技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。周双喜便是南京云锦木机妆花手工织造技艺代表性传承人之一。2011年,周双喜参与制造的"万寿中华"被评为南京市十大文化精品,《万寿中华》是周双喜、郭俊为国庆六十华诞精心设计制作的巨幅云锦。耗时20个月,用百十种色泽艳丽的金丝线以及孔雀羽、鸵鸟毛等优质材料织造而成。画面中碧海蓝天,彩霞生辉,象征中华各族儿女的56只丹顶鹤当空起舞,象征民族振兴崛起的巨型龙船,迎着冉冉升起的红日乘风破浪,驶向美好的未来。被人民大会堂、江宁织造博物、南京云锦博物收藏。2015年,周双喜参与制造的云锦版《蒙娜丽莎》亮相米兰世博会,以云锦独特的织造技艺再现世界名画,受到国际友人喜爱和高度关注。周双喜介绍,云锦的织造用大花楼木织机,这种织机高4米、长5.6米、宽1.4米,共由1924个部件构成,极为精细巧妙。织造需要两位师傅共同协作完成,织机上方的师傅为拽花工,控制云锦图案;下方的师傅为织手,控制云锦颜色,两位师傅密切配合,每天工作8小时,也只能织出5至6厘米长的云锦,故有“寸锦寸金”之说。周双喜一再强调:“南京云锦有其文化内涵,越是传统的东西,越有生命力。一定要在传统的工艺学好、学精的基础上创新,这样织造出来的作品才能获得大众的喜爱,才能更有市场。”而今,周双喜已是南京云锦研究所中岁数最大、经验最丰富的高手,面对被授予各种荣誉称号,他只是淡淡一笑:“我真没想到自己会成为大师,唯一的捷径是这么多年就做这一件事情,最起码我能把这个道理说懂,就是这样。几十年坚持下来也是非常不容易的。一辈子做一件事,做什么都是大师。”周双喜一直强调,“南京云锦有其文化内涵,越是传统的东西,越有生命力。一定要在传统的工艺学好、学精的基础上创新,这样织造出来的作品才能获得大众的喜爱,才能更有市场。”周双喜觉得,云锦的生命力在于变化,但推陈出新一定要“守住云锦的根本”,传承南京云锦,不仅仅是要把这们技艺传下去,更重要的是把这份文化传承下去。虽然他对云锦的传承心怀担忧,因为云锦学一两年是学不会的,怕年轻人不容易沉下来,但他对南京云锦之后的发展仍充满希望。以前别人一脸迷茫地问我“云锦是什么?”我会说“给皇帝织龙袍的”。近几年云锦成为南京的名片,被很多人熟知。现在大家问我云锦怎么识别,我会回答“云锦的背面一定会有一个浮长,且挖花的工艺能看清楚。可见大家对云锦的关注多了,认识深了”,周双喜微笑着说,“如何创新仍是一个需要继续探索的问题,值得期待”。1623819047429环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱虹宇环球网162381240000011[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/90f4070654addc92570e7bdec232157cu5.jpg{"email":"zhuhongyu@huanqiu.com","name":"朱虹宇"}
周双喜,1955年7月出生,国家级非物质文化遗产项目南京云锦木机妆花手工织造技艺代表性传承人,中国织锦工艺大师,江苏省工艺美术大师、江苏省工艺美术名人,江苏省非物质遗产传承人,优秀民间艺术家、南京工匠。1978年参加定陵博物馆文物复制,1983年起负责古代丝绸文物的研究与复制工作,参与了技艺失传三百多年,堪称国宝的织金孔雀羽妆花纱龙袍料复制、黄地织金妆花缎过肩通袖直身龙栏袍料复制等重大科研项目。周双喜还参与了二经绞罗和四经绞罗失传织锦工艺的研制工作,其研究成果填补了国内外空白,为云锦传统技艺的保护、传承作出了贡献。周双喜耗时5年复制了明万历帝定陵出土的妆花缎龙袍料。现在这件明黄色的龙袍保存在定陵,并荣获第六届江苏省轻工优秀新品奖和2002年"华艺杯"铜奖、罗地妆花大龙获江苏省技艺成就奖。在一次次与云锦龙袍对视的过程中,周双喜真正感受到了云锦之美,坚定了做云锦的信念。而不只对周双喜本人,对于整个云锦研究所来说,龙袍修复工程也可以说是一次挽救研究所和云锦工艺的转机。在文物复制的基础上,周双喜进行了云锦龙袍的创作。在云锦织造中,织龙袍的水平最高,需要一次“织成”。他所创作的《织金寿字龙云肩通袖龙栏妆花缎衬褶袍》被南京云锦博物馆藏。2007年,周双喜参与大型书籍《山水城林》的撰稿工作,参与编写了大型画册《中国南京云锦》以及《南京云锦企业标准》,制定编写了云锦织造工序工艺规程和操作规范。主要论文有:《南京云锦的科学价值》、《云锦小花楼提花机的特点及作用》。2008年参与制造的《九龙图》受到联合国教科文组织IOV主席的高度赞赏,被江宁织造博物馆收藏。2009年,南京云锦妆花织造技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。周双喜便是南京云锦木机妆花手工织造技艺代表性传承人之一。2011年,周双喜参与制造的"万寿中华"被评为南京市十大文化精品,《万寿中华》是周双喜、郭俊为国庆六十华诞精心设计制作的巨幅云锦。耗时20个月,用百十种色泽艳丽的金丝线以及孔雀羽、鸵鸟毛等优质材料织造而成。画面中碧海蓝天,彩霞生辉,象征中华各族儿女的56只丹顶鹤当空起舞,象征民族振兴崛起的巨型龙船,迎着冉冉升起的红日乘风破浪,驶向美好的未来。被人民大会堂、江宁织造博物、南京云锦博物收藏。2015年,周双喜参与制造的云锦版《蒙娜丽莎》亮相米兰世博会,以云锦独特的织造技艺再现世界名画,受到国际友人喜爱和高度关注。周双喜介绍,云锦的织造用大花楼木织机,这种织机高4米、长5.6米、宽1.4米,共由1924个部件构成,极为精细巧妙。织造需要两位师傅共同协作完成,织机上方的师傅为拽花工,控制云锦图案;下方的师傅为织手,控制云锦颜色,两位师傅密切配合,每天工作8小时,也只能织出5至6厘米长的云锦,故有“寸锦寸金”之说。周双喜一再强调:“南京云锦有其文化内涵,越是传统的东西,越有生命力。一定要在传统的工艺学好、学精的基础上创新,这样织造出来的作品才能获得大众的喜爱,才能更有市场。”而今,周双喜已是南京云锦研究所中岁数最大、经验最丰富的高手,面对被授予各种荣誉称号,他只是淡淡一笑:“我真没想到自己会成为大师,唯一的捷径是这么多年就做这一件事情,最起码我能把这个道理说懂,就是这样。几十年坚持下来也是非常不容易的。一辈子做一件事,做什么都是大师。”周双喜一直强调,“南京云锦有其文化内涵,越是传统的东西,越有生命力。一定要在传统的工艺学好、学精的基础上创新,这样织造出来的作品才能获得大众的喜爱,才能更有市场。”周双喜觉得,云锦的生命力在于变化,但推陈出新一定要“守住云锦的根本”,传承南京云锦,不仅仅是要把这们技艺传下去,更重要的是把这份文化传承下去。虽然他对云锦的传承心怀担忧,因为云锦学一两年是学不会的,怕年轻人不容易沉下来,但他对南京云锦之后的发展仍充满希望。以前别人一脸迷茫地问我“云锦是什么?”我会说“给皇帝织龙袍的”。近几年云锦成为南京的名片,被很多人熟知。现在大家问我云锦怎么识别,我会回答“云锦的背面一定会有一个浮长,且挖花的工艺能看清楚。可见大家对云锦的关注多了,认识深了”,周双喜微笑着说,“如何创新仍是一个需要继续探索的问题,值得期待”。